De kerstramen van Sara zijn heel populair, ik vind zelf het gebruik van de stof met witte stipjes zo leuk. Het geeft net even dat extraatje aan het borduurwerk. Dit jaar zijn er weer twee nieuwe ramen voor de collectie. Christmas Window 5 heeft een kinderkoortje als onderwerp en bij Christmas Window 6 is de familie nog op zoek naar een kerstboom. Ik geloof dat ik die het leukste vind. Vooral die kerstman die daar à la Adele achter het jongetje staat om zo onverwachts toch op de foto te verschijnen. Uiteraard zit bij deze patronen ook weer zo’n mooi handgemaakt, houten knoopje. Het is nu een schattig konijntje dat heel toepasselijk een rood-wit gestreepte das om heeft. Je moet het maar bedenken.
These Christmas Windows are very popular, I love the use of the polka dot white fabric. It adds just that little extra touch to the stitching. This year, Sara released two new Christmas Windows. Christmas Window 5 has a children’s choir and Christmas Window 6 shows a family looking for the perfect tree. Little does the boy on the right know, that Santa is already behind him. It reminded me of the photo-bomb that Adèle did with some of her fans. Of course each of these designs has one of those lovely wooden buttons. It’s a little bunny with a red-white striped scarf, how appropriate.
Christmas Window 5 € 16,00 Christmas Window 6 € 16,00
Voor het gemak heb ik de andere Christmas Windows voor je op een rijtje gezet.
And these are the other Christmas Window designs that have been released so far.
Christmas Window 1 € 16,00 Christmas Window 2 € 16,00
Christmas Window 3 € 16,00 Christmas Window 4 € 16,00
Mocht je de “photobomb” van Adele gemist hebben, kijk dan even hier:
https://www.youtube.com/watch?v=I-dtWwm5ces
In case you missed the “photobomb” by Adèle, click on the link above and have a good laugh.
Naast de nieuwe kerstramen, heeft Sara ook twee grotere kerstpatronen uitgebracht. De adventskalender is heel leuk als kalender, maar ik vind alle losse patroontjes ook erg leuk om te borduren als ornamentjes, voor kaartjes of voor de Souvenir de ma Noel. Er staat voor iedereen wel iets op. Je kunt het randje bovenin ook heel goed gebruiken voor een gastenhanddoekje. Of borduur daar die leuke poppetjes op die helemaal onderaan staan. Ik ben zelf helemaal weg van die hangende kerstman .
In addition to the Christmas Windows, Sara also released two larger designs. The Advent Calendar is really nice as it is, but you can also use the little motifs for ornaments, cards or other small projects. There is something for everybody on it. My personal favorite is the hanging Santa ;-).
Advents Calendar € 23,00
Het andere, grote patroon is weer een van Sara’s befaamde dorpjes. Deze keer is iedereen nog druk bezig om alles klaar te krijgen voor kerstavond. Er worden nog snel wat kadootjes vervoerd, iemand moet nog een kerstboom optuigen, de kerstmannen zijn zich aan het warmen bij een vuurtje want hun kleren zijn nog niet droog en de rendiertjes wachten geduldig tot iedereen klaar is voor vertrek. Volgens mij is het een heel herkenbaar gevoel zo’n dag voor de kerst.
The other larger design is one of her famous villages. This time, everybody is scrambling to get everything done before Christmas Eve. That means, buying some last-minute gifts, decorating the tree, the Santa’s are waiting by the fire for their clothes to dry and the rendeer are enjoying their rest while it lasts. I think we all recognize this feeling just before christmas.
Christmas last Minute € 23,00
De twee andere kerstpatronen in deze “dorpjesserie” zie je hieronder.
These are the other two Christmas Villages, each comes with a set of hand-painted wooden buttons.
Christmas Village € 26,00 Waiting for Christmas € 26,00
